ДО СКОРОГО СВИДАНИЯ | BIS CLEICH

РежиссерБенджамин Вольфф |
 Германия |
Хронометраж 15:00


Синопсис: два пожилых берлинца наблюдают за жизнью города из своих окон через дорогу друг от друга, и между ними устанавливается странная связь.


Что побудило вас снять этот фильм?

Я жил в нескольких городах: Нью-Йорк, Лондон, Берлин и Лос-Анджелес. И меня всегда удивлял недостаток единения в больших городах. Человек сталкивается с огромным количеством людей в течение дня, не создавая с ними тесных связей. А наша зависимость от телефонов сделала всё только хуже. Я был в Нью-Йорке, когда произошла трагедия 11 сентября. Это,конечно, был один из худших дней моей жизни. Но дни после атаки были самыми прекрасными из всех. Чувство общности, выросшее на основе всеобщей трагедии, было поразительно. Люди были связаны друг с другом. Рука на плече, улыбка, объятие. Благодаря связи, мы и смогли пережить это.


Актёры, исполнившие главные роли, невероятны. Как вы их нашли?

Софи Молитере, мой друг и директор кастинга в Гамбурге, прислала список актёров. Мы провели несколько дней в поисках. Гертруда Ролл и Хорст Вестфаль были нашим первым выбором на роли Марты и Альберта. Естественно, мы были взбудоражены, когда они согласились.


Как вы считаете, жизнь пожилых людей показана недооценённой в фильме?

Я думаю, их ценность начинают забывать. Марта и Альберт являются неотъемлемой частью общества, в котором живут, но, когда Альберт пропадает из окна, замечает это только Марта. Но тот факт, что она заметила и почувствовала его отсутствие – одиночество и зловещие звуки города вместо музыки – вот о чём наша история.


Как вы выбрали место съёмок?

Это очень берлинская история. В Берлине можно часто увидеть пожилых людей, наблюдающих за жизнью из своих окон. Это что-то, что перестаёшь замечать, когда живёшь там постоянно. Это становится привычным.


Расскажите про самую большую сложность во время съёмок.

В районе Берлин Миттэ, где проходили съёмки, за последние десять лет произошла модернизация жилья. Было довольно сложно найти два не отремонтированных дома напротив друг друга. Когда нам удалось это сделать, нужно было получить разрешение на съёмки на первых этажах зданий. Это было не просто. К счастью, всё разрешилось за четыре дня до начала съёмок.


Перевод выполнен
студией иностранных языков

Поделиться с друзьями:

Контакты организаторов

По вопросам рекламы
и сотрудничества


Рекламная группа «Свежак»

Тел.: +7 (4712) 58-59-29

Моб.: +7 (951) 074-07-12

E-mail: udivi46@gmail.com

Адрес: ул. Ленина, 90/2, оф. 210

Место проведения,
заказ билетов


Кинотеатр «Родина»

Тел.: +7 (4712) 24-23-15

Факс: +7 (4712) 24-23-25

E-mail: kurskrodina@gmail.com

Адрес: ул. Менделеева, 31